Шипченски проход

バラ博物館を見学後、5号線（E85号線）を北へ向かいました

畑の中でトラキア人の墳墓をいくつか見かけました

オストルシャ墳墓　紀元前4世紀半ばのものだそうです

1877年から1878年までの露土戦争の激戦の舞台となったシプカ村にあるシプカ僧院

戦争で戦士したロシア兵を慰霊するために建てられたのだそうです

この戦いで勝利したことによりブルガリアはオスマン・トルコから独立したのだそうです

バルカン山脈を越えます

Шипченски проход（シプカ峠）で休憩

シプカ峠のヨーグルトはブルガリアで一番美味しいと言われています

水牛のヨーグルトに蜂蜜をかけてもらって食べました

シプカ峠の頂上にある自由の記念碑

トリミングしてみました

ブルガリアの象徴である青銅製のライオンが辛うじてわかるかな・・・

深い森の中を進みました

クネクネの道を下って

少し開けた場所に出ました

その後またクネクネ道を進んで

Габрово（カブロヴォ）という街を通りました

ブルガリアで最も長い街だそうでヤントラ川に沿って長さ25kmにわたって続いているそうです

街で売っていたスイカ0.37レヴァ、黄色いメロン1レフ（レヴァ）と書いてありました（1レフ＝57円くらいでした） 

ヒマワリ畑や

牧草地を抜けて

カザンラクから100kmこの日の宿泊地Велико Търново（ヴェリコ・タルノヴォ）のホテルインターホテルに到着しました

ロビーはこんな感じです

お部屋はこんな感じです

夕食は市内のレストランへ出かけました

ヴェリコ・タルノヴォは大関　琴欧洲の出身地です

「Хъшове」といお店で夕食を頂きました

サラダ（パプリカ、キュウリ、トマト、チーズ）

メインはチキンのカヴァルマ

カヴァルマはブルガリアの代表的な料理で肉と野菜類をトマト味で煮込んだ土鍋料理です

この日は母の誕生日だったので花火付きのバースデーケーキが出ました

コーヒークリームのケーキでした

本来のデザートのプリン

ホテルの前にはヤントラ川が流れています

対岸ではコンサートが行われていました　夜23時過ぎまで続いていました

コメント 25

ケーキから花火、すごいですね！
旅先でお誕生日、素敵ですね～おめでとうございます♪
by めぎ (2013-10-21 05:38) 

ブルガリアで一番おいしいヨーグルトは、もしかしたら世界で一番おいしいヨーグルト？
私もケーキの花火には驚きました。
火事とか心配ないのかな？
by YAP (2013-10-21 07:58) 

ホントに森が深そう。
行ったら帰って来れないんだろうな(^^;)
by たかぼん (2013-10-21 08:25) 

すいか！
しかも安い！！
綺麗な森ですね～
by まめ (2013-10-21 10:04) 

誕生日ケーキ、ろうそくじゃなくて花火なんですねー!なんか迫力満点!ｗ
コーヒークリームのケーキっていうのも、なんだかとっても新鮮です～。
旅先で迎える誕生日、お祝い、素敵です!!
美味しいヨーグルト、美味しかったですか?やっぱり日本で売られてるのと味が違いました??
by Rae (2013-10-21 12:14) 

お誕生日ケーキから上がる花火が豪快ですねぇ～ｗ
美味しかったですか？
by りみこ (2013-10-21 15:52) 

ブルガリアは物価が安いんですね！
お母様、お誕生日おめでとうございます♬
家族で旅の途中のお祝い、ステキです(*^-^)
by miel-et-citron (2013-10-21 22:13) 

花火、すごい。　高いところまで吹きあがって。　
旅先の誕生日は、とってもいい思い出になりますね。
お母さまのお誕生日、おめでとうございます。
レストランの食器が、とっても可愛い～♪
これもブルガリアの焼き物なのかしら。　
by Inatimy (2013-10-22 22:31) 

すいか、すごい安い！！
日本のものより楕円形ですね(*´∀`*)
深い森がすごくいい雰囲気です♪
旅先でこうしてお祝いしてもらえるの、ステキです♡
花火の勢いにちょっとびっくりしました^^
お料理もおいしそうですね(*´∀`)ｂ
by カトリーヌ (2013-10-23 18:51) 

お母様のお誕生日おめでとうございます。
花火つきのケーキびっくりなさったでしょう！
良い思い出ですねー　　ブルガリアでお誕生会って素敵です。
コーヒークリームケーキって大人の味ですね。
お料理も美味しそうですね。
by ふーみん (2013-10-23 20:41) 

ケーキ　花火つきですか。そんなのあるんですね。　
by kiko1578 (2013-10-24 22:51) 

お久しぶりです！
訪問ありがとうございました。
覚えててくれてうれしいです。

今はブルガリアなんですね～
このブログで旅行気分を味わってます。
あと20年は行けそうもないのでｗ
by はったぎ (2013-10-25 10:59) 

・・・xml_xslさま・・・
・・・アヨアン・イゴカーさま・・・
・・・ぴーすけ君さま・・・

niceありがとうございます


・・・めぎさま・・・

花火のついたケーキが運ばれてきた時はビックリしました。
母は毎年自分の誕生日を海外で祝うのを楽しみにしています。


・・・やってみよう♪さま・・・

niceありがとうございます
by miffy (2013-10-26 20:04) 

・・・kemmさま・・・

niceありがとうございます


・・・YAPさま・・・

ここのヨーグルトは噂通りにとっても美味しかったです。
ブルガリアの人は世界で一番美味しいと言ってました。
ケーキを持ってきた時の花火の勢いはもっと凄かったです。


・・・たかぼんさま・・・

この森には狼や熊もいるそうです。
迷子になったら大変そうです。


・・・まめさま・・・

すいか安くて美味しかったです♪
緑が濃くて綺麗な森でした。


・・・花火師さま・・・

niceありがとうございます
by miffy (2013-10-26 20:12) 

・・・Raeさま・・・

ケーキに花火、テレビでは見たことありましたが実際に持ってこられた時には
とってもビックリしました。
コーヒークリームのケーキ、ティラミスと同じような味でした。
母は毎年、旅先で迎える誕生日を楽しみにしています。
ここのヨーグルトは噂通りとっても美味しかったです。
日本で売られてるものよりもずっと味が濃かったです。


・・・sakamuさま・・・

niceありがとうございます


・・・りみこさま・・・

ケーキの花火、近づくと結構熱かったです。
クリームたっぷりで美味しかったです。


・・・miel-et-citronさま・・・

ブルガリアはまだまだ物価が安かったです。
お祝いのお言葉ありがとうございます～
母は毎年、海外で迎える誕生日を楽しみにしているんです＾＾


・・・ギルバート明子さま・・・

niceありがとうございます
by miffy (2013-10-26 20:21) 

・・・カメラde防犯さま・・・

niceありがとうございます


・・・Inatimyさま・・・

運んできた時には花火の勢いもっと凄かったんですよ～
そばにいるとかなり熱さを感じました。
母は毎年、海外で迎える誕生日を楽しみにしているんです。
今年は久しぶりに日本で迎えたので残念がってました。
食器、可愛らしいでしょう。
ハンドペイントのお皿なんです。
可愛かったので何枚か買って帰りました。


・・・カトリーヌさま・・・

すいかもそうですが、ブルガリアはまだまだ物価が安いですね～
森の木々がとっても綺麗でした。
豊かな土地なんだな～って思いました。
母は毎年海外で迎える誕生日を楽しみにしているんです。
今年は久しぶりに日本で迎えたのでちょっと残念そうでした。
ブルガリアの料理はどれも美味しかったです。


・・・ふーみんさま・・・

母へのお祝いのお言葉ありがとうございます。
花火の勢いが凄くてとってもビックリしました。
国によって誕生日ケーキも様々で毎回楽しみなんです。
ケーキもお料理もとっても美味しかったです。


・・・kiko1578さま・・・

花火付きのケーキ、テレビでは見たことありましたが
実物を見たのは初めてでした。
by miffy (2013-10-26 20:37) 

・・・はったぎさま・・・

お久しぶりでーす
どうしてるのかな？と思っていました。
更新のお知らせを見てうれしかったです。
バーチャル旅行楽しんで下さいね～


・・・naonaoさま・・・
・・・CountryBoyさま・・・

niceありがとうございます
by miffy (2013-10-26 20:53) 

ブルガリに断然行きたくなりました！

miffyさまの様な旅がいつかできるようになれたらいいなあ～♪

by SONIA (2013-10-27 10:05) 

・・・SONIAさま・・・

ブルガリア面白い国です。
いつかきっとお出かけくださいませ～
by miffy (2013-10-27 20:37) 

・・・toraneko-toraさま・・・

niceありがとうございます
by miffy (2013-11-02 17:40) 

・・・とりさま・・・

niceありがとうございます
by miffy (2013-11-02 20:02) 

・・・オデコさま・・・

niceありがとうございます
by miffy (2013-11-03 20:02) 

・・・タッチおじさんさま・・・

niceありがとうございます
by miffy (2013-11-09 17:10) 

ブルガリアの中でも一番おいしいヨーグルト、食べてみたいですー
水牛のミルクってところがポイントですかね？
日本にはないですものねー
パッケージもかわいい！！
ママさんのお誕生日ケーキの花火、勢いよく吹き出してますねー
そのサイズをケーキに刺しちゃうところが豪快です＾＾
コーヒークリーム、美味しそう～
川が流れるホテル周辺の景色が素敵です☆
ちょっと鬼怒川を思い出しました（笑）

by chariko (2013-11-17 17:35) 

・・・charikoさま・・・

ブルガリアで一番美味しいヨーグルトというだけに楽しみにしていました。
噂通りに美味でした。
水牛のミルクって何が違うのでしょうね～
モッツアレラチーズも水牛のミルクの方が美味しいですよね。
花火付きのケーキ何度か映画なんかで見ましたけど目の前で見ると迫力が違いました。
意外に熱くてビックリしました。
水辺のある景色って素敵ですよね。
あっそういえば鬼怒川似てますね。
by miffy (2013-11-24 23:22)