Centrul istoric Sighișoara

新年のご挨拶が遅くなりましたm(__)m

今年もゆるゆるの更新ですがよろしくお願いいたします

写真はガンジス川の朝日です

昼食後シギショアラ歴史地区を散歩しました

街のシンボル高さ64mのTurnul cu Ceas（時計塔）は自治権獲得の記念として14世紀半ばに建造されたそうです

1556年までは市議会の議事堂として使われていて現在の建物は1676年の大火の後に再建されたそうです

要塞を守る塔は元々14カ所あったそうですが現在は9つしか残っていないそうです

17世紀に作られたからくり時計は現在も毎正時に時を知らせるそうです

Casa Veneţiană（ベネチアンハウス）

17世紀初頭に建てられたもので窓の形にちなんでその名前がつけられたそうです

Biserica Mănăstirii　Dominicane（ドミニコ会修道院付属教会）

13世紀に建造されたドミニコ会修道院に付属していた教会

1886年に修道院は取り壊され付属教会だけが残っています

 

修道院の敷地の跡地に1886年から1888年の間に建てられた市庁舎

 

1894年に建てられたBiserica romano-catolica sf. iosif（聖ヨセフのローマ・カトリック教会）

内部はこんな感じでした 

 

 

Turnul Cizmarilor（製靴職人の塔）

最初の塔は1521年頃建設されたもので、現在の物は1676年の大火後に再建されたそうです

城壁に沿って歩くとTurnul Croitorilor（仕立て業者の塔）に出ました

 

Piaţa Cetăţii（城塞都市広場）から

 

山の上を目指します

左の建物は17世紀に建てられたCasa cu Cerb（鹿の家）

175段の屋根付きの階段を登ります

屋根は冬場に礼拝や通学の為に丘に登る人の事を考慮してつけられたそうです

1642年に出来た当初は300段あり、1849年に現在の段数になったそうです

Școala din deal

トランシルヴァニア最古の学校の1つだそうです　現在はドイツ語学校として使われています

Biserica din Deal（山上教会）　正式名は聖ニコラウス教会

建設は1345年に始まり完成したのは1525年だそうです

　　　　

内部は撮影禁止でしたので写真をお借りしました

14世紀から15世紀の壁画や15世紀から16世紀の調度類が残っていました

Turnul Frânghierilor（綱職人の塔）

13世紀に建造されたシギショアラで最古の部類に属する塔で現在は山上教会の共同墓地の管理人の住居だそうです

上から見下ろしたシギショアラの街

城壁

 

ヴラド・ドラクル邸の前に戻るとドラキュラの扮装をした人がいました

 路地の家に

こんな可愛い風見がありました

 シギショアラを去る前に街が見下ろせる高台に向かいました

上から見ると城塞の様子がよくわかりました

コメント 19

明けましておめでとうございます。
今年も各地のステキな風景を楽しみにしています。
カラフルな建築が多くて、街歩きも楽しくなりますね。
by YAP (2014-01-06 08:59) 

遅ればせながら・・・
あけました　おめでたい♪
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
上から見下ろすとまたステキな風景ですね！
by まめ (2014-01-06 12:34) 

ご訪問ナイスありがとうございます。
今年も宜しくお願いいたします。
上から見るとチャーミングな街並みですね。
もーきちさんがあちこちで活躍してますね。
可愛いです
by ふーみん (2014-01-06 23:29) 

ごあいさつしたかどうか・・・
したかもですが・・・明けましておめでとうございます～

今回の写真も絵葉書のようないい景色♪
いい感じです～
by あつこ (2014-01-07 00:29) 

ルーマニアの上空を通って帰宅しました。
山々が真っ白でしたよ。
ガンジス川の写真、すばらしいですね～
by めぎ (2014-01-07 02:23) 

聖ヨセフのローマ・カトリック教会の梁、面白いですね～。
アーチのある小路に石畳の小路も雰囲気良くて好きな写真です。
道の中央に雨水が集まって流れるようになっているのも暮らしの知恵ですね。
城塞の様子の写真で、それぞれの塔がどこにあるかしら、と楽しめました♪　
by Inatimy (2014-01-07 07:57) 

あけましておめでとうございます！
今年もmiffyさんの旅日記楽しみにしています！

by ユミ (2014-01-09 00:37) 

遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。
やっと今日から冬休みです。
明日からはちょっと寒い地域に旅行へ行ってきます。
by たかぼん (2014-01-09 11:31) 

あれ。私ったらご挨拶していなかったようで(;´▽｀A“
遅ればせながら、明けましておめでとうございます♪
今年もどうぞ宜しくお願いいたします☆
ルーマニアはカラフルな建物が多いのですね！
見ているだけで楽しくなりますね(*≧ｍ≦*)
見下ろしているもーきちさんの後ろ頭がかわいいなぁ
とか思ってしまいました(笑)
by カトリーヌ (2014-01-09 19:26) 

・・・xml_xslさま・・・
・・・やってみよう♪さま・・・
・・・有城花音さま・・・

niceありがとうございます


・・・YAPさま・・・

今年もいろいろな場所をご紹介できるように頑張ります。
路地がいっぱいあって歩くのに楽しい街でした。


・・・teftefさま・・・

niceありがとうございます
by miffy (2014-01-11 20:17) 

・・・今造ROWINGTEAMさま・・・
・・・ぴーすけ君さま・・・

niceありがとうございます


・・・まめさま・・・

こちらこそ今年もよろしくお願いします。
街はいろんな角度から見る方が面白味が増しますね～


・・・sakamuさま・・・
・・・りみこさま・・・

niceありがとうございます
by miffy (2014-01-11 20:20) 

miffyさん、遅くなりましたが、あけましておめでとうございます。
今年も仲良くしてやって下さいまし♪宜しくお願いいたしまーす。
ガンジス川の朝日、最高～！！やはり川とは思えない広さなんですね。
新年にぴったりの素敵なお写真にうっとりです☆

シギショアラの街、建物がカラフルでカワユイですねー
ちょっぴりローテンブルクに似てる気も＾＾
高台からの景色も緑が多くて気持ち良さそう～
by chariko (2014-01-11 20:36) 

・・・miyokoさま・・・

niceありがとうございます


・・・ふーみんさま・・・

こちらこそ今年もよろしくお願いいたします。
塔がたくさんあって歩くのも見るのも楽しい街でした。


・・・あつこさま・・・

おめでとうございます～
ここの町並みもどこを撮っても絵になりました。
夜の景色も見てみたかったです。


・・・めぎさま・・・

雪ですか・・・
夏はあんなに暑かったのにな～


・・・Inatimyさま・・・

教会の梁、やっぱり気になりました？
Inatimyさんがお好きかなって思いました。
ここの街は私の好きな物がいっぱいあってワクワクしながら散歩してました。
雨の日や夜の街も見てみたかったです。
by miffy (2014-01-11 20:36) 

・・・らしゅえいむさま・・・

niceありがとうございます


・・・ユミさま・・・

おめでとうございます。
期待に応えられるように頑張ります＾＾


・・・たかぼんさま・・・

おめでとうございます。
こちらこそ今年もよろしくお願いします。
寒い所への旅、お気をつけて。


・・・カトリーヌさま・・・

おめでとうございます。
こちらこそ今年もよろしくお願いします。
ルーマニアはどこの街の建物もカラフルで可愛らしかったです。
もーきちさんの後頭部可愛いでしょう。
私も好きなんです♪


・・・shin.shonさま・・・
・・・カメラde防犯さま・・・

niceありがとうございます
by miffy (2014-01-11 20:42) 

めっちゃ遅くなりましたけど、あけましておめでとうございます！

あの175段の階段…足が棒になりそうです～(^^;)
教会の中が、すっきりしててきれいだなぁって思いました^^
by Rae (2014-01-18 18:27) 

・・・charikoさま・・・

こちらこそ今年もよろしくお願いいたします。
ガンジス川の朝日、とっても美しかったです。
行き交う船や人がシルエットになってすっごく素敵でした。
シギショアラもローテンブルクもどちらも探検するのが楽しいのも似ているかも＾＾
城壁に囲まれた町並み
by miffy (2014-01-18 19:37) 

・・・charikoさま・・・

こちらこそ今年もよろしくお願いいたします。
ガンジス川の朝日、とっても美しかったです。
行き交う船や人がシルエットになってすっごく素敵でした。
シギショアラもローテンブルクもどちらも探検するのが楽しいのも似ているかも＾＾
城壁に囲まれた町並みは上から見ると一層面白いですよね。


・・・(。・_・。)２ｋさま・・・
・・・ネオ・アッキーさま・・・
・・・アヨアン・イゴカーさま・・・
・・・ギルバート明子さま・・・
・・・CountryBoyさま・・・

niceありがとうございます
by miffy (2014-01-18 19:40) 

・・・Raeさま・・・

おめでとうございます＾＾
175段の階段、意外と楽でしたよ～
宗派によるのでしょうね。
ここの教会はこの旅で見た中で一番シンプルでした。
by miffy (2014-01-18 19:52) 

・・・SONIAさま・・・

niceありがとうございます
by miffy (2014-02-08 21:21)